| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN GUIDAGE D'ESSIEU, POUR BOGIES DE VEHICULES FERROVIAIRES, DANS LEQUEL UN BIELLE D'ASSERVISSEMENT D'ESSIEU 19, RIGIDE A LA FLEXION, EST ASSEMBLEE AU CHASSIS DU BOGIE DE MANIERE ELASTIQUE ET OSCILLANTE AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL, PAR UN PALIER DE BIELLE 24, CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE BIELLE 19 PRESENTE, SUR SON EXTREMITE SITUEE DU COTE DU CHASSIS DU BOGIE, UN OEILLET 28 SUR LES DEUX COTES DUQUEL SONT DISPOSES DES DISQUES 47 ELASTIQUES ANNULAIRES QUI SONT PRECONTRAINTS EN COMPRESSION DANS UNE DIRECTION TRANSVERSALE AU BOGIE, PAR UNE VIS A TIGE ALLEGEE 48 ET DES BAGUES D'ECARTEMENT 50 AUTO-CENTRANTES, ENTRE DEUX PLATEAUX 45, 46 DU PALIER DE BIELLE COULISSANT CONCENTRIQUEMENT L'UN DANS L'AUTRE DES DEUX COTES DE L'OEILLET 28, LES DEUX PLATEAUX 45, 46 ETANT FIXES AU CHASSIS DU BOGIE, PAR LEURS EXTREMITES 55, 56, AU MOYEN RESPECTIVEMENT D'UNE BRIDE 57, 57 ET DE VIS 58, 58, 59, 59, ET EN CE QUE LES RIGIDITES LONGITUDINALES ET TRANSVERSALES DU PALIER DE BIELLE 24 SONT AJUSTEES LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES POUR QU'EN COURBE, LES ESSIEUX MONTES S'ORIENTENT RADIALEMENT VERS LE CENTRE DE LA COURBE AVEC UN EFFORT MINIMAL.</P><P>LA PRESENTE INVENTION A TRAIT EGALEMENT A UN PROCEDE PERMETTANT D'ADAPTER UN TEL SYSTEME DE GUIDAGE SUR DES BOGIES CLASSIQUES.</P>
|
