| 摘要 |
<p>Assemblage à volants pourvu d'un premier volant (12) fixé sur un vilebrequin (10) d'un moteur et destiné à être en prise avec un disque d'embrayage (14) ou à être dégagé de ce dernier, d'un deuxième volant (26) concentrique au premier volant (12) et possédant une masse prédéterminée, d'un organe amortisseur (28) reliant les volants (12, 26) de manière élastique, et d'un premier organe amortisseur à friction (50) destiné à appliquer la force motrice de sortie du deuxième volant (26) à un moyeu cannelé dans le disque d'embrayage (14) lorsque celui-ci est en contact avec le premier volant (12). Afin d'éviter la résonance du volant lors du dégagement de l'embrayage, un deuxième organe amortisseur à friction (60) permet de relier les deux volants (12, 26) entre eux lorsque le disque d'embrayage (14) se dégage du premier volant (12).</p> |
