| 摘要 |
<P>LE DISPOSITIF DE LA PRESENTE INVENTION POUR, PAR EXEMPLE, UN MOTEUR D'AUTOMOBILE COMPREND UN MECANISME D'HYSTERESIS, UN MECANISME AMORTISSEUR ET UN MECANISME LIMITEUR DE COUPLE QUI SONT DISPOSES ENTRE DEUX CORPS INERTIELS CONCENTRIQUES ET ROTATIFS, SEPARES. LE MECANISME AMORTISSEUR COMPORTE UNE MULTITUDE DE CORPS ELASTIQUES 51-53 DISPOSES EN SERIE ENTRE LES CORPS INERTIELS. UNE MULTITUDE D'ELEMENTS DE FROTTEMENT 9 ET UNE MULTITUDE DE DISQUES FLOTTANTS 41, 42 SONT PREVUS ENTRE LES CORPS INERTIELS DE SORTE QUE LES DISQUES FLOTTANTS PEUVENT CREER UNE HYSTERESIS DE TRES PETITE VALEUR PAR L'INTERMEDIAIRE DES ELEMENTS DE FROTTEMENT ET AGIR SUR AU MOINS L'UN DES CORPS ELASTIQUES LORS DE LA CONTRACTION DE CES DERNIERS POUR ABSORBER LES FINES VARIATIONS DU COUPLE.</P>
|
