| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum zerstörungsfreien Prüfen einer zwei magnetisierbare Teilstücke 3, 4 verbindenden Schweißnaht 5 umfaßt folgende Schritte: Magnetisieren des aus den Teilstücken 3, 4 und der Schweißnaht 5 bestehenden Prüflings 1 mit einem Magneffeld 2, dessen magnetische N-S-Ausrichtung quer zur Längserstreckung der Schweißnaht 5 angeordnet ist und Aneinandervorbeibewegen einer Magnetfelddetektionsvorrichtung 9, und der Schweißnaht 5 in Längserstreckung der Schweißnaht 9 sowie Erfassen der durch Fehler in der Schweißnaht verursachten magnetischen Streufelder mit der Magnetfelddetektionsvorrichtung 9, wobei mit der Magnetfelddetektionsvorrichtung 9 eine oder mehrere Resultierende erfaßt werden, die ausgesucht sind aus ∂Hx/∂x, ∂Hy/∂x, ∂Hz/∂x und ∂Hx/∂y, wobei x, y, z Koordinatenachsen eines orthogonalen Koordinatensystems sind, bei welchem die x-Achse der Längserstreckung der Schweißnaht 5 folgt, die y-Achse parallel zur Magnetisierungsrichtung des Prüflings 1 und die z-Achse senkrecht zur Prüflingsoberfläche angeordnet sind, wobei in einem ersten Meßschritt eine Fehlererkennung durch Erfassen des Gradienten einer der Magnetfeldkomponenten erfolgt. <IMAGE></p> |
