| 摘要 |
<p>Arbeitsspindel (13) mit einer Werkzeugaufnahme für Dreh-, Fräs-und dgl. Werkzeuge im Schieber (1) einer Werkzeugmaschine,mittels welcher die Arbeitsweisen Drehen oder Bohren/Fräsen betriebsmäßig in rascher Wechselfolge mit entsprechend unterschiedlichen Werkzeugen (16, 29), jedoch gleichen Werkzeugträgern mit nur einem Werkzeugaufnahme-und-spannsystem ausgeführt werden können, und bei dem eine rotierende Arbeitsspindel (13) in Wälzlagern im Inneren einer mittels eines druckmittelbeaufschlagbaren Kolbens (3a) axialverschieblichen Hülse (3) gelagert ist, durch welche die Arbeitsspindel (3) in der einen wahlweisen Verschiebeposition für den Werkzeugträger-Drehen drehfest mit dem Schieber (1) in Verbindung steht, während in der anderen Verschiebeposition diese Verbindung gelöst und die Arbeitsspindel (3) mittels des Rotationsantriebs drehbar ist, bei der in der einen Verschiebeposition der axialverschieblichen Hülse (3) zum Einsatz eines Werkzeugträgers-Drehen mittels der axialverschieblichen Hülse (3) die Wälzlager-Innenringe gegenüber ihren Außenringen aus ihrer Funktionsposition um einen zulässig großen Betrag axialverschoben sind.</p> |
