Roller shutter.

摘要

Die Brettchen (4) eines Rolladens mit einer Aufrolleinrichtung sind in zwei vertikalen Führungsschienen (3) geführt und um stirnseitig abstehende Drehzapfen (5) mittels eines gemeinsamen Schwenkantriebes (7) verdrehbar gelagert. Dieser weist pro Drehzapfen (5) ein Zahnrad (11), eine in alle Zahnräder (11) gemeinsam eingreifende Kette (12) und eine äußere Betätigungseinrichtung (30) auf. Ein Verstellantrieb der Führungsschiene (3) zwischen der Rolladenstellung und der Jalousiestellung ist in einer Folgesteuerung mit dem Schwenantrieb (7) gekoppelt. Dadurch ist einerseits der Schwenkantrieb (7) während der Verstellung der Führungsschiene (3) sowie in deren Rolladenstellung und andererseits der Verstellantrieb während der Verschwenkung der Brettchen (4) gesperrt.