Additional device for wort siphoning in lauter tuns.

摘要

Um bei einer Zusatz-Würzeabzugsvorrichtung in Läuterbottichen, die vorzugsweise mehrere ringsegmentförmige und vertikal bewegliche Hohlkörper 15 mit Siebwänden 16 aufweist, fest eingebaute Abflußrohranordnungen mit Absperrventilen für die Würze zu vermeiden, sind die Hohlkörper 15 an ihrer Unterseite 17 offen. Vorzugsweise weisen die Hohlkörper 15 einen Querschnitt in Form eines umgekehrten U auf. Vor dem Einpumpen der Maische in den Läuterbottich werden die Hohlkörper 15 einfach mit ihrer offenen Unterseite 17 auf den Sieb- bzw. Senkboden 12 des Läuterbottichs aufgesetzt. Die aus der Treberschicht 14 ablaufende und durch die Siebwände 16 in die Innenräume 24 der Hohlkörper 15 einfließende Würze fließt weiter über die offenen Unterseiten 17 der Hohlkörper 15 direkt dürch den Siebbzw. Senkboden 12 des Läuterbottichs ab und gelangt in einen Sammelraum 13 zwischen dem Sieb- bzw. Senkboden 12 und dem Bottichboden 11.