| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE PULVERISATION SUR CHAMP.</P><P>L'APPAREIL COMPREND UNE FLECHE PRINCIPALE6, 7, COMPORTANT UNE PARTIE CENTRALE36 FIXEE RIGIDEMENT SUR UN CHASSIS D'ENTRAINEMENT MUNI DE ROUES5, LA FLECHE PRINCIPALE COMPORTANT DES PARTIES LATERALES37 QUI SONT MONTEES DE FACON ARTICULEE A CHAQUE EXTREMITE DE LA PARTIE CENTRALE36 ET QUI SONT CHACUNE SUPPORTEES PAR DES ROUES16 POUVANT PIVOTER DANS LA POSITION DE TRAVAIL DES PARTIES LATERALES MAIS NE POUVANT PAS PIVOTER DANS LA POSITION DE TRANSPORT DE CES PARTIES LATERALES; EN OUTRE IL EST PREVU SUR LA FLECHE PRINCIPALE6, 7 D'UNE PART UNE FLECHE DE PULVERISATION39 ET D'AUTRE PART UN TUBE DE PULVERISATION18 MUNI DE BUSES DE PULVERISATION, LA FLECHE DE PULVERISATION ET LE TUBE ETANT DIVISES EN PLUSIEURS PARTIES CORRESPONDANT AUX PARTIES DE LA FLECHE PRINCIPALE 6, 7; AINSI IL EST POSSIBLE A L'AIDE D'UNE SOURCE D'ENERGIE INSTALLEE SUR LE CHASSIS DE FAIRE TOURNER LES DIFFERENTES PARTIES DE LA FLECHE PRINCIPALE 6, 7, DE LA FLECHE DE PULVERISATION39 ET DU TUBE DE PULVERISATION18 ENTRE UNE POSITION DEPLOYEE DE TRAVAIL SUR LE CHAMP ET UNE POSITION REPLIEE POUR LE TRANSPORT, LA MANOEUVRE ETANT EFFECTUEE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN MECANISME A TIRANTS11 ET LEVIERS12.</P><P>APPLICATION AU DOMAINE AGRICOLE.</P>
|
