| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zur Zu- und/oder Abführung von Betriebsmedien zu bzw. von einem mit Tragzapfen (4) versehenen kippbaren Konverter ist ein Rotor (15) an einem Tragzapfen (4) befestigt und weist zum Tragzapfen (4) achsparallele Kanäle (20) auf. Der Rotor (15) ist von ortsfesten Gehäusen (16) umgeben, welche radiale Kanäle (17, 23) aufweisen. Umfangsnuten (22) sind an der Außenseite des Rotors (15) vorgesehen, wobei jeweils ein radialer Kanal (23) der Gehäuse (16) in einen von einem axialen Kanal (20) des Rotors (15) ausgehenden radialen Kanal (21) des Rotors einmündet. Um die Vorrichtung einfach herstellen, montieren und warten zu können, ist sie aus untereinander gleichartig ausgebildeten, jeweils ein Rotor- (15) und ein Statorelement (16) aufweisenden Ringelementen (14) gebildet, wobei jedes Rotorelement (15) eine Vielzahl von axialen Kanälen (20) aufweist, von denen einer in den radialen Kanal (21) des Rotorelementes (15) mündet und endseitig verschlossen ist, wogegen die anderen axialen Kanäle (20) durchgehend ausgebildet sind (Fig. 2).</p> |
