中外文对照连环画(画报)

摘要

改编或配译连环画，在文字注释说明方面，采用上行与下行(上段与下段、右边与下边)、中外文两种以上文字逐句对照的形式。其目的是帮助初学外文者提高阅读能力。

主权项

本发明涉及连环画(指每幅画面能独立成页，且单端连结的连环画本)的文字说明注解方面，其特征是，文字注解全部采用上行与下行(上段与下段、右边与下边)两种以上文字逐句对译的对照形式(中文指本国标准语言即母语，中外文对照，包括母语与外语对照)。