| 摘要 |
<p>The sales stand for sewing thread bobbins and the like consists of a housing which is divided into an upper customer array part and a lower equipment part arranged beneath it in which the customer array consists of storage slots arranged in rows and columns with their longitudinal axes parallel where each slot has a removal opening at the front and a filling opening at the back, and in each slot a number of the same bobbins are arranged which can be removed from the removal opening at the front. Magazines for each diameter of bobbin are arranged in the equipment part from which the transport system automatically refills the storage slots. An XY transport system is provided for the filling of the slots through the rear filling openings which works parallel to the plane of the filling openings and which consists of a bobbin lift accepting in each case at least one bobbin and which is drivable in the Y-direction, and which is slidably mounted in a carriage which is drivable in the X-direction, with the provision of an XY transport system, the depth of the housing is only slightly enlarged whereas the height of the housing can remain unchanged.</p> |
