| 摘要 |
Système de fermeture pour un récipient comportant une ouverture à col (6), ledit système comportant une partie supérieure à col et une capsule, surtout un système de fermeture à tube, dans lequel une languette flexible (16) peut être déplacée de manière essentiellement parallèle à l'axe de la partie à col et à travers l'ouverture à col dans une partie terminale semi-sphérique du col. La languette (16) ferme, dans une position extrême, l'ouverture à col et, dans une autre position extrême dégage l'ouverture pour permettre de distribuer le contenu du récipient, ladite languette (16) étant guidée, lors de ses déplacements par un premier moyen de guidage dans la partie à col et à travers la partie terminale semi-sphérique du col. Au moins un deuxième moyen de guidage (14) est prévu dans une direction oblique par rapport à l'axe du col, et au moins une protubérance (17, 18) sur l'extrémité de la languette est guidée dans le deuxième moyen de guidage (14), le premier et le deuxième moyens de guidage (14) étant prévus sur la partie capsule ou sur la partie col respectivement, de sorte que la languuette se déplacera axialement lorsque la capsule est tournée par rapport à la partie col, ce qui a pour résultat l'ouverture ou la fermeture de l'ouverture à col (6) par la languette (16), cette action étant réalisée de préférence par un mouvement de rotation de 180o. |
