| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une haveuse comportant un châssis 2, un moto-réducteur 20, un tambour d'abattage 4 décalé latéralement par rapport au châssis 2 de la haveuse et supporté à une extrémité d'un bras 3 articulé par son autre extrémité à une extrémité du moto-réducteur 20, ce bras 3 étant actionné par un vérin 21, caractérisée en ce que le bras 3, le tambour 4, et le vérin 21 sont conçus de façon que le tambour 4 supporté par le bras 3 actionné par le vérin 21 se déplace dans le demi-plan P contenant la silhouette du châssis 2 de la machine et délimité d'un côté par l'axe 30 d'articulation du bras 3. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
