| 摘要 |
Un arbre de transmission et un agencement adaptateur de couplage sont utilisés pour coupler des machines rotatives multiples (M, P) à entraîner en tandem dans un sens prédéterminé par une seule source de puissance pourvue d'une prise de force rotative (PTO). Chaque machine comprend un carter avec des paliers alignés de transmission (Q) et un support commun (50) à toutes les machines agencés vis-à-vis de la prise de force. L'adaptateur de couplage (30) comprend un alésage pourvue à une extrémité d'un filetage femelle à son intérieur, l'autre extrémité de l'alésage étant façonnée pour se coupler à la prise de force. Chaque machine rotative comprend en outre un arbre de transmission, la première extrémité de chaque arbre ayant un filetage mâle susceptible d'enclencher le filetage mâle d'un autre arbre. L'arbre monté dans chaque machine et l'arbre des machines multiples sont axialement alignés et vissés ensemble pour former un arbre composé et sont vissés à l'adaptateur de couplage. Le support des machines comprend des emplacements multiples de support des carters des machines ou d'un sommier qui porte l'extrémité extérieure de l'arbre composé. |
