| 摘要 |
<p>Butée de commande (12) pour un système de chasse d'eau (10) comportant une soupape de vidange volumétrique (14), reliée à un liquide d'alimentation sur un agencement de toilettes. La butée de commande (12) est en relation d'écoulement en série entre une source de liquide sous pression et la soupape de vidange volumétrique (14) et sert à réguler le débit vers ladite soupape (14) pour réduire le bruit et maintenir l'action de chasse d'eau désirée, à empêcher l'écoulement inverse et à piéger la pression au niveau de la soupape (14) en cas de chute de pression d'admission, et à fermer l'écoulement pour le montage, l'entretien ou le remplacement de la soupape (14). La butée de commande (12) comporte un régulateur (26) présentant une surface d'obturation (50) pouvant s'engager dans un siège de soupape (42) communiquant avec la sortie de la butée de commande (12), et fait office de système de coupure basse pression plutôt que de clapet de non retour. Un ressort (66) sollicite le régulateur (26) en direction du siège de soupape (42) et le régulateur (26) est normalement maintenu ouvert par la pression du liquide. Un organe d'arrêt (70) est réglable pour limiter le mouvement d'ouverture du régulateur (26) afin de réguler l'écoulement, et peut être déplacé vers une position fermant la surface d'obturation du régulateur contre le siège de soupape (42) afin d'interrompre le chemin d'écoulement du liquide.</p> |
