| 摘要 |
<P>DISPOSITIF OPTIQUE DE PRISE DE VUE OU DE PROJECTION, COMPORTANT AU MOINS DEUX OBJECTIFS DONT LES AXES OPTIQUES SONT PARALLELES A UN AXE GENERAL DE SYMETRIE DU DISPOSITIF, DOTE D'UN SYSTEME DE MISE AU POINT PERMETTANT LA FORMATION DES IMAGES, OU BIEN LA PRISE DE VUE SUR UN PLAN DE REFERENCE FIXE, PAR TRANSLATION SIMULTANEE DES OBJECTIFS PARALLELEMENT A L'AXE GENERAL DE SYMETRIE, ET COMPORTANT DES MOYENS POUR REDUIRE LA PARALLAXE ENGENDREE PAR LES OBJECTIFS, CARACTERISE EN CE QUE LES MOYENS POUR REDUIRE LA PARALLAXE INCLUENT UN SYSTEME DE LAMES A FACES PARALLELES QUI ADMET POUR AXE DE SYMETRIE L'AXE GENERAL DE SYMETRIE DU DISPOSITIF OPTIQUE, QUI EST TEL QU'UNE LAME A FACES PARALLELES EST PLACEE ENTRE CHAQUE OBJECTIF ET LE PLAN DE REFERENCE FIXE, ET QUI EST TEL QUE CHAQUE LAME EST INCLINEE SUR L'AXE OPTIQUE DE L'OBJECTIF AUQUEL ELLE EST APPLIQUEE D'UN ANGLE PREVU EN FONCTION DE L'EPAISSEUR ET DE L'INDICE DU MATERIAU DE LA LAME, AINSI QU'EN FONCTION DES GRANDEURS FOCALES ET DES DISTANCES ENTRE OBJECTIFS, POUR PRODUIRE UN DECALAGE TRANSVERSE CONSTANT DES POINTS DU PLAN DE REFERENCE FIXE CONJUGUES DES POINTS DE L'AXE GENERAL DE SYMETRIE DU DISPOSITIF, QUELLE QUE SOIT LA POSITION DE CES POINTS SUR CET AXE ET EN CE QUE LES MOYENS POUR REDUIRE LA PARALLAXE INCLUENT EN OUTRE UN SYSTEME PERMETTANT LA CORRELATION DE LA ROTATION DES LAMES A FACES PARALLELES AVEC LE SYSTEME DE MISE AU POINT DES OBJECTIFS.</P>
|
