Rotary sheet offset printing machine with line construction.

摘要

Um einen umschaltbaren Bogenlauf zu erreichen, ist bei einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine in Reihenbauweise mit Trommel-Übergabesystemen für einseitigen Mehrfarbendruck oder für Schön- und Widerdruck die doppelt große Übertragungstrommel (7) wahlweise in eine von zwei Stellungen überführbar und in der Drehrichtung veränderbar, wobei in der ersten Stellung und der ersten Drehrichtung (Fig. 2) bei abgestelltem Übertragungszylinder (17) die doppelt große Übertragungstrommel (7) an zwei doppelt große Druckzylinder (5, 6) für die Ausführung einseitigen Mehrfarbendruckes anstellbar ist, während in einer zweiten Stellung und der zweiten Drehrichtung (Fig. 1) für einen Schön- und Widerdruck die doppelt große Übertragungstrommel (7) nach unten an den Wendezylinder (21) und außerdem der beim einseitigen Mehrfarbendruck abgestellte Übertragungszylinder (17) von oben an den ersten doppelt großen Druckzylinder (5) sowie an die doppelt große Übertragungstrommel (7) anstellbar ist.