| 摘要 |
Le procédé est caractérisé en ce que l'on affiche sur le tube cathodique d'un collimateur une image composée d'un cercle de petite dimension à l'intérieur duquel on trouve, d'une part, une ligne d'horizon qui est inclinée sur l'horizontale d'un angle égal à l'angle de roulis de l'aéronef, mais de signe opposé, qui est éloignée du centre du cercle d'une distance fonction de l'angle de tangage, vers le haut lorsque l'aéronef est en piqué et vers le bas lorsqu'il est en train de se cabrer, et qui délimite deux zones de luminosités différentes, et, d'autre part, un point représentant un pôle situé sur la médiane de la ligne d'horizon à une distance de cette dernière correspondant à un angle de tangage égal à 90o. L'invention s'applique essentiellement au système de pilotage "tête haute". |
