Device for tensioning a blanket or a printing plate.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für ausgesparte Inline-Lackierung in einer Rotationsdruckmaschine, bestehend aus zwei achsparallelen Spannschienen, die ein Oberteil und ein Unterteil aufweisen und in Führungen mit sich am Zylinder abstützenden Spannschrauben in Umfangsrichtung parallel oder schräg sowie mit seitlichen Stellschrauben axial verstellbar sind. Aufgabe der Erfindung ist es, die Spannschienen für eine einwandfreie Befestigung wahlweise eines Gummituches oder einer Druckplatte auszubilden. Gemäß der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß zum Einlegen und Fixieren von mit Armierungen versehenen abgewinkelten Enden des Gummituches (6) eine sich über die gesamte Länge der Spannschienen (2) im Unterteil (4) erstrekkende Nut (13) vorgesehen ist und das Oberteil (3) mittels Arretierungsvorrichtungen (14, 15, 16, 19) sowie Aussparungen (17) für die Klemmschrauben (7) schwenkbar und verschiebbar mit dem Unterteil (4) verbunden ist und daß zusätzliche Zentrierungen (18) für mindestens zwei der Klemmschrauben (7) weit auseinanderliegend vorgesehen sind.