| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR ENROULER UN FILAMENT SUR UN GABARIT, COMPRENANT UN OU PLUSIEURS MOYENS D'ALIMENTATION DE FILAMENT 26 MONTES SUR UN SUPPORT ANNULAIRE 16 DE MANIERE A TOURNER AUTOUR D'UN PREMIER AXE, DES MOYENS DE TRANSLATION POUR DEPLACER LE GABARIT 12 PAR RAPPORT AU SUPPORT LE LONG D'UN PARCOURS QUI PASSE AU TRAVERS DU SUPPORT, PERMETTANT AINSI AU FILAMENT D'ETRE ENROULE AUTOUR DU GABARIT. LE OU LES MOYENS D'ALIMENTATION DE FILAMENT 26 COMPRENNENT UNE BOBINE ROTATIVE 28 QUI RECOIT UN ENSEMBLE D'ENROULEMENTS DUDIT FILAMENT, DEUX ROULEAUX PINCEURS 30 POUR GUIDER LEDIT FILAMENT ET UNE SURFACE DE CHARGEMENT 36 SUR LAQUELLE PASSE LE FILAMENT ENTRE LESDITS ROULEAUX PINCEURS ET LEDIT MANDRIN. LA SURFACE DE CHARGEMENT EST FORMEE PAR LA PARTIE DU SUPPORT QUI EST LE PLUS A L'INTERIEUR EN DIRECTION RADIALE ET ELLE PRESENTE UNE FORME COURBE EN SECTION TRANSVERSALE.</P>
|
