| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zur Ein- oder Auslagerung von Gütern auf einem Wabenregal (14) besteht aus einem längs des Wabenregals (14) fahrbar angeordneten Bedienungsgerät (24) und einem ebenfalls längs des Wabenregals (14) verfahrbaren Transportwagen (5o). An dem bedienungsgerät ist ein vertikal verfahrbarer Rollengang (36) angeordnet, der mit Kragarmen (4o) zur Aufnahme einer Last ausgebildet ist. Der Transportwagen (5o) weist Kragarme (6o) auf, die zu den Kragarmen (4o) des Bedienungsgerätes (24) hin gerichtet sind. Der Transportwagen (5o) ist entweder an das Bedienungsgerät (24) über eine Teleskopverbindung angekoppelt oder er wird von dem Bedienungsgerät (24) über eine Fernsteuerung betätigt. Durch die Benutzung des Transportwagens (5o) als Zwischen- oder Satellitenmagazin können Fahrzeiten des Bedienungsgerätes (24) eingespart werden, da dieses nicht nach jeder Aus- oder Einlagerung bis zu einer Übergabestelle am Ende der Wabenregale fahren muß (Fig. 2).</p> |
