| 摘要 |
<p>Procédé de protection contre l'oxydation et/ou la nitruration d'un jet (2) de métal liquide s'écoulant à partir de l'orifice de sortie d'une poche ou d'un répartiteur (3), dans lequel on entoure à l'aide d'un manchon (1A, 1B) le jet de coulée (2), sensiblement sur toute sa hauteur et l'on injecte un gaz protecteur au moins autour du jet de coulée (2) de manière à minimiser le contact du métal fondu avec l'air ambiant, en évitant la dilution du gaz protecteur et l'aspiration d'air ambiant. Un dispositif de mise en oeuvre du procédé comporte des moyens pour entourer le jet de coulée, constitués, d'une part, par deux demi-coquilles complémentaires (1A, 1B) et, d'autre part, par des moyens d'articulation (31) desdites demi-coquilles permettant l'ouverture et la fermeture de celles-ci.</p> |
