| 摘要 |
<p>The book sewing machine has an inserter (9) for indicator plates for the planes of separation of the books. It includes a loader (8) and a slider (12) operated by a pneumatic actuator (19) so as to overlay the plate (9) on the last signature (4) of the book (5) which is immediately downstream of the sewing zone (3). Each plate (9) is disposed in the separation plane in correspondence with the top of the adjacent face of the contiguous books on that side of the books facing the loader. <??>The sewing machine also has a gluer (22) arranged to apply a layer of glue to the backs of the books which advance towards the discharge zone (7). <??>Close to the latter is a separator constituted by an inclined blade (24) which is pushed axially downwardly by a pneumatic actuator (25) to make the blade (24) penetrate between the rear signature of the last book and the first signature at the head of the successive book through the interval created between these signatures by the presence of the plate (9). A second actuator (28) pushes the blade towards the other side of the pile of books making it cut the layer of glue applied to the backs and simultaneously cutting the thread which connect the final book to the successive book, thus effecting the separation. <??>An operative cycle of the separator device is started each time the respective control circuit is given an enabling signal by a photocell (29) arranged to detect the passage thereabove of a plate (9). The position of this photocell preferably coincides with that of the blade (24) which effects the cutting. <??>According to a variant, the blade (24) may be replaced by a rod or the like intended to effect separation by unstitching. In this case the gluer is omitted and the sewing machine has a thread cutter of conventional type. </p> |
