Device for the suction removal of oil condensate dripping off into the air collecting box of a charge air cooler

摘要

The subject of the invention is a device for the suction removal of oil condensate dripping off in the air collecting box of a charge air cooler on a supercharged internal combustion engine. So that the oil condensate collected in the air collecting box can be automatically added to the charge air again, the device comprises a vessel fitted to the air collecting box for catching the oil condensate and a suction pipe immersing in the vessel, from which the oil condensate is re-added to the charge air after that of the air collecting box finely distributed in droplet form.