Warenerfassungs- und Abrechnungseinrichtung (10) mit einer Bereitstellungseinheit (18) für eine Vielzahl von tragbaren Warendaten-Erfassungseinheiten (20). Diese enthalten einen Leser und einen Speicher für Strichcodemarkierungen. Aus der in die Bereitstellungseinheit (12, 18) zurückgegebenen Warendaten-Erfassungseinheit (20) werden die Warendaten ausgelesen und eine Abrechnung erstellt. Die Bereitstellungseinheit (12) umfasst eine Annahmeeinheit (38) für Zahlungen des Kunden. Die Warenerfassungs- und Abrechnungseinrichtung (10) ist modular aufgebaut.