| 摘要 |
Une plate-forme semi-submersible de forage comprend deux pontons longitudinaux (1) sur lesquels s'étendent verticalement des colonnes (2, 3) et s'appuie un pont (4). Afin d'obtenir une plate-forme de construction peu coûteuse et qui permette l'exploitation de puits marginaux de pétrole et d'autres utilisations d'une telle plate-forme de forage, celle-ci est pourvue d'une unité supplémentaire (6) comprenant des réservoirs (7) de pétrole brut. L'unité supplémentaire comprend un tunnel d'accès intérieur (10) en communication avec le pont (4) par un puits d'accès (11). L'unité supplémentaire forme une unité indépendante munie de réservoirs de résidus huileux (8) et de chambres de pompage (9). L'unité supplémentaire (6) est attachée aux pontons (1), là où ceux-ci sont pourvus de cloisons étanches, par des pattes de fixation (12). Ces pattes de fixation peuvent être simplement brûlées au cas où l'on veut reconvertir la structure de la plate-forme en une plate-forme de forage, ou on peut enlever uniquement les parties transversales de l'unité supplémentaire et laisser en place les parties longitudinales afin de donner à la plate-forme de forage une charge utile accrue. |
