| 摘要 |
Die als Stativ ausgebildete Tragvorrichtung (100) hat einen von einem Ständerteil (44) quer abstehenden Armteil (50), an dessen Ende ein Operationsmikroskop (35) in Richtung quer zum Ständerteil (44) ist ein Führungsgestänge (1) mit einem doppelscherenartigen Traggestänge (2) vorgesehen, dessen Bewegung mit einer Streckbewegung verbunden ist, die durch ein Steuergestänge (10,10') derart gesteuert ist, dass das obere Ende des Traggestänges (2), das den Stativ-Armteil (50) trägt, sich auf einer geraden Linie (7) in Pfeilrichtung P 2 bewegt. Für die Querbewegung des Operationsmikroskops (35) über einen Operationstisch (37) hinweg ist somit kein Ausgleichsgewicht erforderlich. Ein Gegengewicht (G 1) für die auf- und abwärts gerichtete Schwenkbewegung des Stativ-Armteils (50) ist raumsparend in dem Gehäuse (45) des Ständerteils (44) zusammen mit einem wesentlichen Teil des Führungsgestänges (1) eingeschlossen. Die Verbindung zwischen dem Stativ-Armteil (50) und dem Ausgleichsgewicht (G 1) erfolgt über ein Gestänge (23,24,26,30,31), das sich ebenfalls zum wesentlichen Teil in dem Gehäuse (45) befindet. |
