| 摘要 |
Dans le corps d'une cartouche est aménagée une ouverture de saisie, un obturateur coulissant ayant une partie courbe étant prévu pour ouvrir et fermer cette ouverture. Un organe de verrouillage présente un évidement dans lequel s'engage la partie courbe à verrouiller lorsque l'obturateur coulissant se trouve dans une position de couverture-fermeture. Un orifice d'insertion d'une pointe de déverrouillage est aménagé dans la portion de l'obturateur coulissant qui est plus près de son extrémité libre que de l'évidement de verrouillage. Lorsque l'obturateur se trouve dans une position de couverture-fermeture, une pointe de déverrouillage prévue sur la partie d'un dispositif correspondant à l'orifice d'insertion de la pointe de déverrouillage est introduite, de sorte que l'organe de verrouillage est déplacé pour provoquer le verrouillage de la partie courbe et la dégager de l'évidement de verrouillage, l'obturateur étant ainsi déverrouillé. L'opération de déverrouillage de l'obturateur s'effectue lorsque l'organe de verrouillage est fixe. Grâce à la pointe de déverrouillage permettant d'effectuer l'opération de déverrouillage, l'obturateur peut être déplacé tant dans la direction d'ouverture de l'ouverture de saisie que dans la direction de fermeture de l'ouverture de saisie. |
