| 摘要 |
<p>Der Anbaupflug (1) umfaßt eine Pflugkoppel (9), die über Anschlußpunkte (16, 17) an den Oberlenker (8) und an die im Pflugbetrieb gegen Seitenbewegungen arretierten Unterlenker (6, 7) des Dreipunktgestänges (18) eines Schleppers (2) anbaubar ist, sowie einen Pflugrahmen (10) mit Pflugkörpern (11). Dieser ist über ein Zwischenstück (19) mit einem Scharnierteil (20) und einem Zapfen (21), der in der Arbeitsstellung des Pfluges senkrecht zum Erdboden gerichtet ist, und über eine dem Scharnierteil (20) nachgeordnete Verschiebeeinrichtung (22) zur Querverschiebung des Pflugrahmens (10) zum Gepflügten hin oder von diesem fort mit der Pflugkoppel (9) verbunden. Der Pflugrahmen (10) ist dabei im Pflugbetrieb zwischen Anschlägen (32, 33) frei um die Mittelhochachse des Zapfens (21) des Scharnierteils (20) pendelbar und überträgt die Gesamtwiderstandskraft aller seiner Pflugkörper (11) über den Zapfen (21) des Scharnierteils (20) auf die Pflugkoppel (9). Ferner ist das Zwischenstück (19) mit dem Scharnierteil (20) und dem Zapfen (21) derart an der Pflugkoppel (9) angeordnet, daß eine nach vorne verlängerte Verbindungslinie (V) vom gedachten Angriffspunkt (W) der Gesamtwiderstandskraft aller Pflugkörper (11) am Pflugrahmen (10) zur Mittelhochachse (26) des Zapfens (21) an dem von den Unterlenkern (6, 7) des Dreipunktgestänges (18) des Schleppers (2) definierten Zugpunkt (Z) auf der Seite des Gepflügten im Abstand (X) vorbeiläuft.</p> |
