| 摘要 |
<p>Suivant l'invention, la déformation mécanique (19) de la chemise (15), réalisée par dudgeonnage dans sa partie extrême opposée à l'extrémité (16) dudgeonnée dans la plaque tubulaire (11), est localisée sur une hauteur limitée, et les paramètres de ladite déformation mécanique (19) sont calculés en fonction des paramètres de soudage appliqués consécutivement. Par ailleurs, lesdits paramètres de soudage sont déterminés en fonction des paramètres de la déformation mécanique initiale (19) de façon à obtenir la relaxation des contraintes plus particulièrement dans les zones singulières (19a, 19b) de la déformation mécanique.</p> |
