| 摘要 |
A device of this sort is fitted with a rotating atomizer bell (10) revolving around an axis (16), the bell (10) having a central opening (14) for the admission of colour and a transitional surface (26) with a radial component for colour distribution on the edge of the bell (20); as well as a coaxial deflection component (28) mounted in the bell which, together with the bell, forms a gap-like intermediate chamber (32), so as to ensure that, in particulr, metal pigment agglomerates of a metal-base laquer, or other pigment segregation elements from the colour to be atomized and flowing through the chamber (32) do not become ingrained, or conversely, are not washed out, it is proposed that the reverse side of the surface (29) of the detection component (28) outside of its center, located opposite the bell opening (14), and/or the part (26.1.) of the transition surface (26) of the bell (10) which lies axially opposite this surface (29) be provided with local anomalies of gap width (70, 72) distributed over the surface radii and the circumference of the axis (16). |
