| 摘要 |
<p>Eine Abdichtungsanordnung für eine Propellerwelle (1) enthält eine Gleitringdichtung (11, 12) und eine durch Lippendichtungen (19, 21) begrenzte Ölkammer (22), zwischen denen ein Leckageraum (18) angeordnet ist, aus dem unten eine Leckleitung (26) zur Ableitung eingedrungener Leckflüssigkeiten führt. Damit eine derartige Abdichtung auch dort eingesetzt werden kann, wo unter der Propellerwelle ein Auffangbehälter für die Leckflüssigkeiten nicht mehr untergebracht werden kann, ist vorgesehen, die Leckflüssigkeit periodisch durch Zuführung von Druckluft über die Leitungen (31, 25) aus dem Leckageraum (18) durch eine aufwärts führende Leckleitung (26) in einen Sammelbehälter (30) zu drücken, aus dem sie mittels einer Pumpe (45) weiter nach oben gefördert werden kann. Um hohe Druckdifferenzen an den Lippendichtungen der Ölkammer (20) zu vermeiden, ist an der Ölkammer eine Ölleitung (27) mit einem Überdruckventil (41) angeordnet, das bei ansteigendem Druck in der Ölkammer einen Abfluß in den Sammelbehälter (30) ermöglicht.</p> |
