| 摘要 |
<P>LE DISPOSITIF COMPREND :</P><P>UN ELEMENT TUBULAIRE3 A GLISSIERE4, 5, DANS LEQUEL EST MONTEE COULISSANTE UNE CUPULE9 DESTINEE A RECEVOIR UN BATON DE PRODUIT;-UNE ENVELOPPE CYLINDRIQUE 12 DANS LA PAROI DE LAQUELLE EST PREVUE AU MOINS UNE RAINURE EN HELICE PROPRE A COOPERER AVEC DES ERGOTS10, 11, DE LA CUPULE, CETTE ENVELOPPE12 ETANT EMMANCHEE SUR L'ELEMENT3;-ET UNE CHEMISE EXTERIEURE.</P><P>L'ELEMENT TUBULAIRE 3 A GLISSIERE EST EQUIPE, SUR SA PAROI EXTERIEURE, VERS SON EXTREMITE ELOIGNEE DE L'EXTREMITE DE SORTIE17, DE MOYENS DE BUTEE ELASTIQUES21 PROPRES A PRENDRE APPUI CONTRE LE BORD VOISIN22 DE L'ENVELOPPE CYLINDRIQUE12 LORSQUE CELLE-CI A ETE EMMANCHEE SUR L'ELEMENT TUBULAIRE3, LES SUSDITS MOYENS DE BUTEE ELASTIQUES21 POUSSANT LADITE ENVELOPPE12, SUIVANT UNE DIRECTION PARALLELE A LA DIRECTION AXIALE, CONTRE LES MOYENS DE BUTEEB1, 19, PREVUS A L'AUTRE EXTREMITE.</P>
|
