Hydraulic brake for vehicles, especially for rail vehicles.

摘要

Die Hydraulikbremse für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, weist nahe des Bremszylinders bzw. Federspeicherbremszylinders 1 eine Schnellanlegeeinrichtung auf, welche zu Bremsbeginn die lange, zur räumlich entfernten Bremssteuereinheit führende Bremsleitung 7 vom Durchsatz großer Hydraulikmedienmengen entlastet und somit ein beschleunigtes Anlegen der Fahrzeugbremse bewirkt. Die Schnellanlegeeinrichtung umfaßt ein Schnellanlegeventil 10' und einen Hydraulikspeicher 11. Während gelöster Bremse wird der Hydraulikspeicher 11 auf einen Bremsdruck aufgeladen gehalten. Zu Bremsbeginn wird der Hydraulikspeicher 11 mit dem Bremszylinder bzw. Federspeicherbremszylinder 1 verbunden, wodurch zwischen beiden ein rascher Druckausgleich eintritt, welcher zum Anlegen der Fahrzeugbremse ausreicht. Die weitere Bremsung erfolgt in üblicher Weise durch entsprechende Druckeinsteuerung in die Bremsleitung 7 vermittels der Bremssteuereinheit 8.