| 摘要 |
Dans un groupe moto-pompe formé d'un moteur (13) et d'une pompe entraînée par celui-ci avec un boîtier commun (11, 12) en plastique et servant en particulier de pompe d'eaux usées plongeant dans le milieu de transport, on prévoit une construction multicouches de la paroi du boîtier avec une couche extérieure, respectivement intérieure (111, 121, 112, 122) en particulier résistant à la pression et aux chocs et une ou plusieurs couches intermédiaires (116, 126) assurant la résistance à la pression et/ou la stabilité désirée et pouvant le cas échéant être renforcées par des revêtements. Cela permet une construction de la paroi du boîtier telle que, à l'intérieur, les exigences techniques et constructives sont remplies alors que, à l'extérieur, il est possible de prendre en considération les questions d'ordre pratique et de forme. |
