| 摘要 |
Un agencement permettant d'améliorer la détection de gouttes dans une chambre d'égouttage possède un élément miroir (8) conçu pour focaliser la lumière provenant d'une source (6) sur un détecteur (7) de manière qu'une goutte (5) tombant dans la chambre d'égouttage arrête une partie importante de la lumière réfléchie sur le détecteur (7). Dans un mode préférentiel de réalisation, le miroir (8) est placé légèrement sous l'orifice de formation de gouttes de la chambre d'égouttage (1) et est façonné comme une bande arquée d'une surface courbe. Dans un autre mode préférentiel de réalisation, un moteur rotatif (M) ayant un poids excentrique (W) est excité pendant un court laps de temps pour dégager au moyen des vibrations toute accumulation de gouttes de la paroi de la chambre. D'autres modes de réalisation utilisent une pluralité d'éléments miroirs (8a, 8b, et 8c) pour définir un chemin optique depuis la source (6) jusqu'au détecteur (7) et qui traverse trois fois ou davantage la région par laquelle tombe une goutte. |
