| 摘要 |
<p>Der Rafflamellenstore weist längliche Lamellen (201) mit Lamellenkörpern (203) mit je zwei im Querschnitt hakenförmige Bogen bildenden Längsrandabschnitten (203b, 203c) und längliche, flexible, bandförmige Tragelemente (211, 213) auf. An diesen sind aus Kunststoff bestehende, formfeste Verbindungsorgane (215) befestigt, die einen Gelenkteil (215b) aufweisen und die Lamellenkörper (203) schwenkbar mit den Tragelementen (211, 213) verbinden. Die Gelenkteile (215b) haben je einen einen Einschnitt (203g, 203h) der Lamellenkörper-Längsrandabschnitte (203b, 203c) durchdringenden Hals (215c) und einen den Einschnitt (203g, 203h) hintergreifenden Kopf (215d) Diese Gelenkverbindungen zwischen den Lamellen (201) und den Tragelementen (211, 213) ergeben in der Schliess-Stellung der Rafflamellenstore eine genau definierte Positionierung der Lamellen (201) und ermöglichen in der Paket- oder Freigabe-Stellung der Rafflamellenstore eine kompakte Paketierung der Lamellen (201), wobei bei der Überführung der Rafflamellenstore von der einen in die andere Stellung eine schonende Verformung der Tragelemente (211, 213) sichergestellt wird. Die Gelenkteile (215b) der Verbindungsorgane (215) können rasch und einfach in den Lamellenkörpern (203) eingehängt werden.</p> |
