| 摘要 |
Method for operating a chasing machine for machining the edges of a metal strip, preferably steel strip, running through it, with an upper and a lower rule for guiding the metal strip and with chip-removing tools arranged laterally thereof one behind the other in the direction of run of the strip, a flow of a suitable medium being set from inside outwards in the gap between the respective rule, and chasing machine for carrying out this method, in an embodiment in which orifices (3, 4), through which the medium can be applied to the surfaces of the strip (5), are present in the rules (1, 2). <IMAGE>
|
