| 摘要 |
<p>Précis La présente invention concerne les raccords de canalisations avec clapet du type à boulet tournant. Le clapet conforme à l'invention comporte un fût axial fixe placé au fond du corps de l'élément de raccord, dirigé vers la sortie du raccord et alésé au diamètre du passage du raccord. Ce fût présent à son extrémité correspondante au fond du corps une portée pour un ressort de rappel et, à son autre extrémité, un flasque radial dont les deux faces latérales tangentent la surface extérieure du fût. Un chambrage débouche dans le secteur en zone sphérique opposé au secteur actif étant réalisé dans un élément d'obturation sphérique, ce chambrage comportant des surfaces coopérant en contact glissant avec les faces latérales du flasque du fût et l'axe d'entraînement en rotation de l'élément d'obturation étant porté par le flasque du fût et perpendiculaire auxdites faces. L'invention s'applique en particulier aux raccords rapides et réalise les moyens de guidage à l'interieur du volume de l'élément d'obturation sphérique. La poussée du ressort de rappel est transmis audit élément d'obturation sphérique par une portée en calotte sphérique.</p> |
