| 摘要 |
Dispositif de transfert d'étiquettes (10) utilisable pour une application d'étiquettes dans le moule comportant un dispositif de transfert (18) monté sur un dispositif d'extension (16), ledit dispositif de transport (18) possédant deux paires de têtes de transfert (40, 42) montées colinéairement pour effectuer un mouvement transversal de va-et-vient rapide par un mécanisme de positionnement de têtes. Une pile d'étiquettes (L) est amenée par deux paires correspondantes de magasins (12, 14) qui poussent de manière résiliente les étiquettes (L) jusqu'à une position de prise; elle résiste pourtant aux mouvements vers l'arrière ou vers l'extérieur des étiquettes (L) lorsque la tête de transfert (40, 42) est en contact avec ladite pile d'étiquettes. Dans un mode de réalisation, la tête de transfert (40, 42) est formée d'un tampon de caoutchouc spongieux souple (50) comportant des orifices (52) communiquant avec une source de vide. Dans un autre mode de réalisation, la tête de transfert (540) est un tampon rigide (542) dont la dimension transversale est inférieure à l'étiquette (L), si bien que les bords de l'étiquette peuvent se recourber autour de la tête (540). Dans un troisième mode de réalisation, la tête de transfert (40') est montée de manière résiliente sur le dispositif de transfert (18') et possède des orifices à vide (218') formés avec des bagues résilientes (2201). |
