| 摘要 |
<P>UNE CASSETTE A DISQUE PRESENTANT UN DISQUE D'INFORMATION EST MUNIE D'UNE OUVERTURE EN FORME DE FENTE 10 POUR LA TRAVERSEE D'UNE TETE D'ENREGISTREMENT ETOU DE REPRODUCTION ET D'UNE OUVERTURE CENTRALE 9 POUR LA TRAVERSEE D'UN ARBRE D'ENTRAINEMENT ET COMPORTE, A SA FACE EXTERIEURE, UN MECANISME DE FERMETURE POUVANT ETRE DEPLACE DANS UNE POSITION OPERATIONNELLE ET MUNI D'UNE OUVERTURE EN FORME DE FENTE 12 QUI COINCIDE AVEC L'OUVERTURE EN FORME DE FENTE 10 MENAGEE DANS L'ENVELOPPE DANS LA POSITION OPERATIONNELLE. LE MECANISME DE FERMETURE 11 S'ETEND JUSQU'AU-DELA DE L'OUVERTURE CENTRALE 9 DANS LA PAROI PRINCIPALE AFIN DE LA COUVRIR DANS LA POSITION DE FERMETURE ET EST MUNI D'UNE AUTRE OUVERTURE 13, QUI COINCIDE AVEC L'OUVERTURE CENTRALE DE LA CASSETTE A DISQUE DANS LA POSITION OPERATIONNELLE DE FACON A PERMETTRE A DES MOYENS D'ENTRAINEMENT D'UN ORGANE D'ENTRAINEMENT L'ACCES AU DISQUE D'INFORMATION. DE PREFERENCE, DANS LA PROXIMITE DE L'OUVERTURE CENTRALE 9, LE MECANISME DE FERMETURE ET L'ENVELOPPE SONT EN PRISE AVEC GLISSEMENT ET AVEC CRENELAGE EN VUE D'ASSURER LE BLOCAGE DU MECANISME DE FERMETURE CONTRE DES DEPLACEMENTS INDESIRABLES DANS UN SENS S'ECARTANT DE L'ENVELOPPE.</P>
|
