| 摘要 |
Un dispositif séparateur de liquide/gaz peut être amené à l'endroit désiré et immergé en position à proximité d'un pipeline de gaz sous-marin pour séparer des quantités intermittentes de liquide du gaz dans le pipeline. Le dispositif comprend au moins un récipient séparateur creux allongé sous pression (3) possédant au moins un orifice d'entrée (4, 4a) recevant, à partir d'une conduite, le liquide/gaz à séparer, au moins un orifice de sortie de gaz (6, 6a) pour décharger le gaz séparé vers un autre pipeline, et une pluralité d'orifices de sortie de liquide (7) pour le liquide séparé du liquide/gaz dans le récipient séparateur. Le dispositif comprend une pluralité de récipients creux allongés accumulateurs de liquide sous pression (8) chacun interconnecté rigidement, côte à côte et en relation d'écartement sensiblement coplanaire, soit par des conduites latérales (9) soit par une conduite collectrice (23) s'étendant sensiblement horizontalement à un niveau situé plus bas que les fonds des récipients accumulateurs (8) et reliée à chaque récipient accumulateur (8) par des conduites de liaison s'étendant vers le haut (24), et chaque récipient accumulateur (8) est relié rigidement aux orifices de sortie de liquide (7) du ou des récipient(s) séparateur(s) surjacent(s) s'étendant sensiblement horizontalement et transversalement (3), par des conduites de drainage s'étendant vers le haut (10). Les conduites de drainage (10) et les conduites latérales (9) ou les conduites collectrices et de liaison (24, 23) relient structuralement les récipients (3, 8) et établissent entre eux une communication de fluide en écoulement, de sorte que pendant le fonctionnement le liquide séparé dans le ou les récipient(s) séparateur(s) (3) s'écoule vers le bas depuis le récipient séparateur au travers des orifices de sortie de liquide (7) et des conduites de drainage en communication (10) dans les récipients accumulateurs (8) et d'un récipient accumulateur (8) à l'autre par l'intermédiaire des conduites latérales (9) afin d'égaliser le |
