| 摘要 |
<P>Le vérin hydraulique hautes performances comprend une cavité formant chambre de dilatation (13) ménagée dans le fond de la tige (4) pour une dilatation conjointe des parois de coulissement (6, 14) du cylindre (2) et de ladite chambre de dilatation (13), et un ensemble de gorges (16) anti-collage et de cavités (18) formant des chambres d'équilibrage (17) ménagées dans la surface de coulissement (10) de la tige (4), ces moyens coopérant en vue du maintien d'un jeu fonctionnel minimal et du guidage de la tige.</P>
|
