Safety device for rifles.

摘要

Eine Sicherungseinrichtung für Gewehre (1) besitzt einen Abzug (2), der über eine Abzugstange (3) auf die nach hinten versetzte übrige Abzugeinrichtung einwirkt und durch eine willkürlich betätigbare Sicherung (6) blockiert ist. Um eine ungewollte Schussabgabe durch Stossbelastung in Gewehrlängsrichtung bei gespanntem, entsicherten Gewehr (1) zu vermeiden, ist eine um eine quer zur Gewehrlängsrichtung verlaufende Achse (8) mittels eines Schwunggewichtes (12) verschwenkbare und durch Federkraft in Mittelstellung gehaltene Zusatzsicherung (10) vorgesehen. Diese Zusatzsicherung (10) bildet ausserhalb ihrer Mittelstellung einen die Abzugbewegung hemmenden Anschlag.