| 摘要 |
<p>Ein Gerät zur Verbesserung der Qualität von Trinkwasser, das unabhängig vom Wasserleitungsnetz ist, hat ein Gehäuse (12) mit einer auswechselbar darin aufgenommenen Patrone (10), die einen Ionenaustauscher sowie einen zumindest bakteriostatisch wirkenden Stoff wie Silber in disoziierbarer Form enthält. Die Patrone (10) besteht aus einem aufrechtstehenden Behälter mit einer oberhalb des Behälterbodens (22) endenden Trennwand, die eine abwärts durchströmte erste Kammer (44) von einer aufwärts durchströmten zweiten Kammer (46) abteilt. Die zur ersten Kammer (44) führende Einlaßöffnung (52) ist wesentlich höher gelegen als die Auslaßöffnung (54) der zweiten Kammer. Einlaß- und Auslaßöffnung (52 bzw. 54) sind mit Partikelfiltern versehen. Wenigstens die zweite Kammer (46) ist über die Höhe der Einlaßöffnung (52) nach oben verlängert und am oberen Ende (bei 48 bzw. 50) entlüftet. An die Einlaßöffnung (52) ist gehäuseseitig ein Einfülltrichter (82) dichtend anschließbar. An die Auslaßöffnung (54) ist gehäuseseitig ein Standrohr (78) anschließbar.</p> |
