| 摘要 |
<p>A description is given of an immersion-type condenser for installation in a boiler (12), having a hot gas supply conduit (10) and a condensate discharge conduit (11) which form a battery (3), having an outer housing (1) which has a mounting flange (5) on an end face, surrounds the battery (3) and is open on the side opposite the mounting flange (5), and having a recirculating pump (9), connected to the space (4, 7) in the outer housing (1), for positive flow through the space (4, 7) in the outer housing (1). In order further to improve the efficiency of the condenser, it is proposed according to the invention to provide an inner housing (2), one end of which is sealed, which covers the battery (3) on the inside too. <IMAGE></p> |
