| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN MAGASIN POUR ETIQUETTES DE PELOTES DE FIL COMPORTANT DES TIGES DE GUIDAGE REGLABLES 21 A 26 EN CONTACT LATERAL AVEC LES BORDS DES ETIQUETTES ET AU MOINS UN DISPOSITIF DE TRANSPORT 7 POUR FAIRE AVANCER UN TAS D'ETIQUETTES 31 LE LONG DES TIGES DE GUIDAGE. LES TIGES DE GUIDAGE 21 A 26 SONT DISPOSEES PERPENDICULAIREMENT AUX ETIQUETTES 32 A DES DISTANCES RECIPROQUES REGLABLES LE LONG DU CONTOUR DE CES DERNIERES. LE DISPOSITIF DE TRANSPORT 7 POUSSE LA DERNIERE ETIQUETTE DU TAS31 DANS UNE ZONE PLACEE ENTRE LES TIGES DE GUIDAGE ET LA DEPLACE PARALLELEMENT AUX TIGES. LES TIGES DE GUIDAGE 23, 24 PLACEES DANS LE PLAN MEDIAN COMPORTENT DES BUTEES 36 D'APPUI DE LA PREMIERE ETIQUETTE DU TAS, TANDIS QUE LES AUTRES TIGES DE GUIDAGE SE PROLONGENT A LEUR EXTREMITE LIBRE AU-DELA DES BUTEES.</P>
|
