| 摘要 |
<p>Une installation de pisciculture comporte un certain nombre de bassins adjacents (23) à une extrémité desquels se fait une alimentation en eau et qui, à l'autre extrémité, comportent une évacuation d'eau sous la forme d'un passage étroit près du fond. Comme la profondeur de l'eau dans les bassins (23) est relativement faible, les poissons sont forcés de se déplacer près du fond; les mouvements de leurs nageoires maintiennent les déchets recueillis sur le fond en mouvement et les obligent à se déplacer avec l'eau s'écoulant vers l'ouverture de sortie dans un espace (20) dont le fond se situe à un niveau inférieur à celui du fond des bassins (23). L'espace comporte un bord de trop-plein au même niveau que la surface de l'eau des bassins, si bien que les déchets venant par la sortie tombent au fond de l'espace où ils sont amenés à une installation d'épuration (38, 39), alors que de l'eau pure s'écoule vers le haut par dessus le bord de trop-plein jusqu'à un conduit de sortie (40) à partir duquel elle est déchargée dans un lac ou un cours d'eau et/ou recyclée à l'admission des bassins.</p> |
