| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bogen-Rotationsdruckmaschine zur Herstellung von einseitigem Mehrfarbendruck oder Schön-und Widerdruck. Die Druckwerke sind in Reihenbauart angeordnet und haben mindestens eine Wendeeinrichtung. Ferner sind Einrichtungen zur Verarbeitung sowohl von Papier als auch von Karton vorgesehen. Jedes Druckwerk weist außer einem Plattenzylinder und einem Gummizylinder, einen Druckzylinder mit mindestens zweifachem Durchmesser sowie eine Bogenübergabetrommel auf. Zwischen zwei benachbarten Druckwerken ist ein Druckwerksunterteil mit Teilen einer Wendeeinrichtung vorgesehen. Dieses Druckwerksunterteil hat anstelle eines Druckzylinders eine Speichertrommel mit mindestens zwei Bogentragflächen und außerdem eine Bogenübergabetrommel mit mindestens doppeltem Durchmesser. Die einer Speichertrommel jeweils folgende Bogenübergabetrommel des angrenzenden Druckwerkes ist als Wendezylinder mit mindestens zwei Zangengreifersystemen ausgeführt. Die Bogenführung mit Zylindern doppelten oder dreifachen Durchmessers und der Einsatz von Zangengreifern ermöglicht ein passgenaues Drucken von dickem Karton sowohl nach dem einseitigen Schön-als auch nach dem Schön-und Widerdruckverfahren bei hohen Druckgeschwinigkeiten. Alle Druckwerkseinheiten, selbst diejenigen, in denen Teile der Wendeeinrichtung untergebracht sind, weisen gleiche Seitenwande auf.</p> |
