| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Zerkleinern und Verdichten von Abfall mit einem Tank (1), einem Mahlwerk (11) mit einer rotierenden Mahlscheibe (12) innerhalb des Tanks (1), sowie mit einer nachgeschalteten Trockenpresse (18) zum Verdichten des Abfall-Flüssigkeits-Breis bei gleichzeitiger Entfernung der Flüssigkeit. Zur Integration der Trockenpresse in die eigentliche Maschine, insbesondere in den Tank, zur Verbilligung von Herstellung und Handhabung, sowie zur Verbesserung von Hygiene und insbesondere der Reinigungsmöglichkeit wird die Mahlscheibe (12) im wesentlichen horizontal angeordnet und im Tank (1) sowohl eine Rotationsströmung um eine (gedachte) horizontale Achse als auch eine der Rotationsströmung überlagerte Horizontalströmung, insbesondere in Richtung Mahlscheibe (12), erzeugt.</p> |
